Médicament et prescription - Vocabulaire Coréen TOPIK 2

Dans cet article, nous allons découvrir le vocabulaire essentiel lié aux médicaments, aux prescriptions et aux soins médicaux en coréen. Ces mots vous aideront à mieux comprendre les instructions des médecins et pharmaciens en Corée du Sud.

효과적 (efficace)
운동과 식단 조절은 건강을 유지하는 데 효과적이에요.
Faire du sport et surveiller son alimentation est efficace pour rester en bonne santé.

장기적 (à long terme)
이 약을 장기적으로 복용하면 부작용이 생길 수 있어요.
Si vous prenez ce médicament sur le long terme, des effets secondaires peuvent apparaître.

두통약 (médicament contre le mal de tête)
두통약을 먹었는데도 머리가 계속 아파요.
J’ai pris un médicament contre le mal de tête, mais j’ai encore mal.

물약 (médicament liquide, sirop)
이 물약은 식사 후에 드세요.
Prenez ce sirop après le repas.

부작용 (effet secondaire)
이 약은 졸음이 오는 부작용이 있어요.
Ce médicament a comme effet secondaire de provoquer de la somnolence.

수면제 (somnifère)
잠이 오지 않아서 수면제를 처방받았어요.
Comme je n’arrivais pas à dormir, on m’a prescrit un somnifère.

안약 (collyre, gouttes pour les yeux)
눈이 너무 건조해서 안약을 넣었어요.
Mes yeux étaient trop secs, alors j’ai mis des gouttes.

진통제 (antidouleur)
허리가 아파서 진통제를 먹었어요.
J’avais mal au dos, alors j’ai pris un antidouleur.

치료제 (remède, médicament curatif)
이 병에는 효과적인 치료제가 없어요.
Il n’existe pas de remède efficace pour cette maladie.

효과 (effet, efficacité)
이 약은 감기에 좋은 효과가 있어요.
Ce médicament est efficace contre le rhume.

처방 (prescription médicale)
의사가 감기약을 처방해 줬어요.
Le médecin m’a prescrit un médicament contre le rhume.

처방전 (ordonnance)
약국에서 처방전을 제출하고 약을 받았어요.
J’ai donné mon ordonnance à la pharmacie et j’ai récupéré mes médicaments.

간호 (soins infirmiers)
환자는 가족의 간호를 받으며 회복 중이에요.
Le patient se rétablit sous les soins de sa famille.

문병 (visite à un malade)
어제 병원에 입원한 친구를 문병하러 갔어요.
Je suis allé(e) rendre visite à un ami hospitalisé hier.

회복 (rétablissement, guérison)
수술 후 회복이 빠른 편이에요.
Son rétablissement après l’opération est assez rapide.

살리다 (sauver)
의사의 빠른 조치가 환자를 살렸어요.
L’intervention rapide du médecin a sauvé le patient.

진찰 (consultation médicale)
병원에서 의사에게 진찰을 받았어요.
J’ai eu une consultation médicale à l’hôpital.

찜질 (compresse, traitement chaud/froid)
다리가 부어서 얼음 찜질을 했어요.
J’ai mis une compresse de glace sur ma jambe enflée.