Apparence et Personnalité - Vocabulaire Coréen TOPIK 2

Dans ce cours, nous allons explorer le vocabulaire essentiel pour le TOPIK 2, en mettant l'accent sur les thèmes de l'apparence et de la personnalité.

Les mots comme "긍정적" (positif) ou "내성적" (introverti) seront accompagnés de phrases pratiques pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces termes dans votre apprentissage du coréen.

외모 (apparence)
그는 외모보다는 성격을 더 중요하게 생각한다.
Il accorde plus d'importance à la personnalité qu'à l'apparence.

얌전하다 (être calme, discret)
그녀는 얌전한 외모에 반전 매력을 가지고 있다.
Elle a un charme caché malgré son apparence discrète.

점잖다 (être distingué, posé)
그는 항상 점잖은 외모로 사람들에게 좋은 인상을 준다.
Il donne toujours une bonne impression avec son apparence posée.

씩씩하다 (être énergique)

그는 운동을 자주 해서 씩씩한 외모를 가지고 있다.
Il a une apparence énergique grâce à ses fréquents exercices.

까다롭다 (être difficile, exigeant)

그는 옷을 고를 때 매우 까다롭다.
Il est très exigeant lorsqu'il choisit ses vêtements.

긍정적 (positif)

긍정적인 생각은 항상 좋은 결과를 가져온다.
Une pensée positive apporte toujours de bons résultats.

다정하다 (être affectueux)

그는 친구들에게 항상 다정하게 대해 준다.
Il est toujours affectueux envers ses amis.

명랑하다 (être joyeux)

그녀는 명랑한 성격 덕분에 주변 사람들에게 인기가 많다.
Elle est très populaire grâce à sa personnalité joyeuse.

솔직하다 (être honnête, franc)

솔직한 의견을 말해 주는 친구가 진짜 친구다.
Un ami qui exprime honnêtement son opinion est un véritable ami.

사교적 (être sociable)

그는 사교적인 성격 때문에 사람들을 쉽게 사귄다.
Il se lie facilement aux gens grâce à son caractère sociable.

유머 (humour)

그의 유머 감각은 언제나 주변 사람들을 웃게 만든다.
Son sens de l'humour fait toujours sourire son entourage.

인간적 (humain)
그녀는 인간적인 매력이 넘치는 사람이다.
Elle est une personne pleine de charme humain.

활발하다 (être dynamique)

활발한 성격의 그는 새로운 도전을 즐긴다.
Avec son caractère dynamique, il aime relever de nouveaux défis.

부정적 (négatif)
부정적인 생각은 인생을 힘들게 만든다.
Les pensées négatives rendent la vie difficile.

게으르다 (être paresseux)
그는 주말마다 게으르게 시간을 보내는 것을 좋아한다.
Il aime passer ses week-ends de manière paresseuse.

고집 (obstination)

그의 고집 때문에 가끔은 갈등이 생기기도 한다.
Son obstination cause parfois des conflits.

욕심 (avidité, désir)

욕심이 많은 사람은 만족을 모른다.
Une personne avide ne connaît jamais la satisfaction.

이기적 (égoïste)

이기적인 행동은 주변 사람들을 힘들게 만든다.
Un comportement égoïste rend les autres mal à l'aise.

엄격하다 (être strict)

그는 아이들을 엄격하게 키우는 아버지이다.
Il est un père qui élève ses enfants de manière stricte.

내성적 (introverti)

내성적인 성격이지만 친해지면 활발한 면도 있다.
Bien qu'il soit introverti, il peut aussi être dynamique une fois qu'il se lie d'amitié.

눈치 (intuition, sensibilité)
눈치가 빠른 사람은 분위기를 잘 파악한다.
Une personne intuitive sait bien saisir l'atmosphère.

마음씨 (caractère, disposition)

그녀의 마음씨는 참 따뜻하다.
Elle a un caractère vraiment chaleureux.

여리다 (être doux, tendre)
그는 강해 보이지만 마음은 여리다.
Il paraît fort, mais il a un cœur tendre.

인간성 (humanité, nature humaine)

인간성이 좋은 사람은 어디서든 환영받는다.
Une personne avec une bonne humanité est la bienvenue partout.

자존심 (amour-propre, fierté)
그는 자존심이 강해서 쉽게 양보하지 않는다.
Il a une grande fierté et ne cède pas facilement.

장단점 (forces et faiblesses)
모든 사람은 각자의 장단점을 가지고 있다.
Chacun a ses propres forces et faiblesses.

계획성 (planification)
그는 계획성이 뛰어나서 언제나 준비가 되어 있다.
Il est excellent en planification, toujours prêt.