L’hôpital et les blessures - Vocabulaire Coréen TOPIK 2

Dans cet article, nous allons voir le vocabulaire essentiel lié à l’hôpital, aux spécialités médicales et aux blessures en coréen. Ces mots vous seront utiles pour décrire un problème de santé à un médecin ou pour comprendre les indications dans un hôpital en Corée du Sud.

산부인과 (gynécologie/obstétrique)
임산부는 정기적으로 산부인과를 방문해야 한다.
Les femmes enceintes doivent consulter régulièrement un gynécologue.

시력 (vue, acuité visuelle)
컴퓨터를 오래 사용하면 시력이 나빠질 수 있다.
Utiliser un ordinateur trop longtemps peut affecter la vue.

안과 (ophtalmologie)
눈이 자주 아프면 안과에 가야 한다.
Si vous avez souvent mal aux yeux, vous devez aller chez l’ophtalmologiste.

외과 (chirurgie)
그는 교통사고로 외과 수술을 받았다.
Il a subi une opération chirurgicale après un accident de voiture.

응급실 (salle d’urgence)
갑자기 쓰러져서 응급실로 갔다.
Il s’est soudainement évanoui et a été emmené aux urgences.

이비인후과 (ORL : oto-rhino-laryngologie)
감기에 걸려서 이비인후과에 갔다.
Je suis allé(e) chez l’oto-rhino car j’ai attrapé un rhume.

종합 (général, complet)
종합 병원에서는 여러 가지 진료를 받을 수 있다.
Dans un hôpital général, on peut recevoir différents soins médicaux.

피부과 (dermatologie)
피부 트러블이 심해서 피부과에 가야 한다.
J’ai des problèmes de peau, je dois aller chez le dermatologue.

렌즈 (lentilles de contact)
나는 매일 렌즈를 끼고 다닌다.
Je porte des lentilles de contact tous les jours.

쓰러지다 (s’effondrer, s’évanouir)
그는 갑자기 길에서 쓰러졌다.
Il s’est soudainement effondré dans la rue.

화상 (brûlure)
뜨거운 프라이팬을 만져서 화상을 입었다.
Je me suis brûlé(e) en touchant une poêle chaude.

물리다 (se faire mordre/piquer)
벌에게 물렸다.
Je me suis fait piquer par une abeille.

미끄러지다 (glisser)
욕실에서 미끄러져서 넘어졌다.
J’ai glissé dans la salle de bain et je suis tombé(e).

부러지다 (se casser, se fracturer)
스키를 타다가 다리가 부러졌다.
Je me suis cassé la jambe en faisant du ski.

삐다 (se fouler, se tordre)
계단을 내려오다가 발목을 삐었다.
Je suis descendu(e) des escaliers et je me suis foulé(e) la cheville.

독 (poison, venin)
뱀의 독에 물리면 빨리 병원에 가야 한다.
Si vous êtes mordu(e) par un serpent venimeux, vous devez aller rapidement à l’hôpital.

데다 (se brûler)
뜨거운 물에 손을 데었다.
Je me suis brûlé(e) la main avec de l’eau chaude.

멍 (hématome, bleu)
계단에서 넘어져서 다리에 멍이 들었다.
Je suis tombé(e) dans les escaliers et j’ai un bleu sur la jambe.

물다 (mordre)
개가 갑자기 내 손을 물었다.
Le chien m’a soudainement mordu la main.