La circulation et le trafic en Coréen - Vocabulaire Coréen TOPIK 2

Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire essentiel lié à la circulation et au trafic en coréen. Que vous soyez conducteur ou piéton, ces mots vous permettront de mieux comprendre les règles de la route et de vous préparer au TOPIK 2.

과속 (excès de vitesse)
과속을 하면 벌금을 내야 해요.
Si vous dépassez la vitesse autorisée, vous devrez payer une amende.

단속 (contrôle, répression)
경찰이 음주 운전을 단속하고 있어요.
La police réprime la conduite en état d'ivresse.

위반 (infraction)
신호를 위반하면 벌금을 내야 해요.
Si vous ne respectez pas les feux de signalisation, vous devrez payer une amende.

벌금 (amende)
제한 속도를 어기면 벌금을 내야 합니다.
Si vous dépassez la vitesse limite, vous devrez payer une amende.

정지 (arrêt)
경찰이 차를 정지시켰어요.
La police a arrêté la voiture.

고속 (haute vitesse)
이 도로에서는 고속 주행이 금지되어 있습니다.
Il est interdit de rouler à grande vitesse sur cette route.

운전자 (conducteur)
모든 운전자는 안전벨트를 착용해야 합니다.
Tous les conducteurs doivent attacher leur ceinture de sécurité.

운전면허 (permis de conduire)
저는 20살 때 운전면허를 땄어요.
J’ai obtenu mon permis de conduire à 20 ans.

면허증 (permis, licence)
경찰이 내 면허증을 확인했어요.
La police a vérifié mon permis.

몰다 (conduire un véhicule)
그는 오토바이를 직접 몰고 왔다.
Il est venu en conduisant sa moto lui-même.

끼어들다 (s'insérer, se faufiler)
차들이 많아서 끼어들기가 쉽지 않아요.
Il y a beaucoup de voitures, ce n’est pas facile de s’insérer.

속도 (vitesse)
이 도로의 제한 속도는 시속 60km입니다.
La vitesse limite sur cette route est de 60 km/h.

속력 (rapidité, vitesse d'un véhicule)
차의 속력을 줄이세요.
Réduisez la vitesse du véhicule.

좌회전 (virage à gauche)
다음 신호에서 좌회전하세요.
Tournez à gauche au prochain feu.

직진 (tout droit)
여기에서는 직진만 가능합니다.
Ici, seule la direction tout droit est autorisée.

표지판 (panneau de signalisation)
저기 표지판을 보면 제한 속도를 알 수 있어요.
Si vous regardez ce panneau, vous connaîtrez la vitesse limite.

붐비다 (être bondé, encombré)
출퇴근 시간에는 도로가 항상 붐벼요.
Aux heures de pointe, les routes sont toujours encombrées.

빗길 (route mouillée)
빗길에서는 속도를 줄여야 해요.
Il faut réduire sa vitesse sur une route mouillée.

멈추다 (s'arrêter)
신호등이 빨간불이어서 차가 멈췄어요.
Le feu est rouge, donc la voiture s'est arrêtée.

살피다 (surveiller, faire attention)
길을 건널 때는 좌우를 잘 살펴야 합니다.
Quand vous traversez la rue, vous devez bien regarder des deux côtés.

헬멧 (casque)
오토바이를 탈 때는 헬멧을 꼭 써야 해요.
Il faut absolument porter un casque quand on roule en moto.

미끄럽다 (glissant)
비 온 뒤라서 도로가 미끄러워요.
La route est glissante après la pluie.

골목길 (ruelle)
이 골목길은 차가 다니기 어려워요.
Cette ruelle est difficile à emprunter en voiture.

길가 (bord de la route)
길가에 주차하지 마세요.
Ne vous garez pas sur le bord de la route.

큰길 (grande route)
이 큰길을 따라 가면 시내가 나와요.
Si vous suivez cette grande route, vous arriverez en centre-ville.