Dans ce cours, nous allons explorer le vocabulaire coréen essentiel lié à la mode et à l'état des vêtements pour le TOPIK 2.

Des mots comme 구멍 (trou) ou 패션쇼 (défilé de mode) seront accompagnés de phrases pratiques pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces termes dans votre apprentissage du coréen.

바늘 (aiguille)
바늘에 손을 찔려서 조금 아팠다.
Je me suis piqué le doigt avec une aiguille, ça fait un peu mal.

실 (fil)
이 옷을 수선하려면 실이 필요하다.
Pour raccommoder ce vêtement, j'ai besoin de fil.

찢어지다 (se déchirer)
바람이 강해서 옷이 찢어졌다.
Le vent était si fort que mon vêtement s'est déchiré.

치수 (taille, mesure)
옷을 사기 전에 정확한 치수를 재는 것이 중요하다.
Il est important de prendre ses mesures exactes avant d'acheter des vêtements.

뒤집다 (retourner)
옷을 입기 전에 반드시 뒤집어서 확인해라.
Avant de porter un vêtement, assure-toi de le retourner et de vérifier.

바느질 (couture)
할머니는 오래전부터 바느질을 하셨다.
Ma grand-mère coud depuis longtemps.

수선하다 (repriser, raccommoder)
이 옷은 오래 입어서 여기저기 찢어졌지만 다시 수선했다.
Ce vêtement était usé et déchiré à plusieurs endroits, mais je l'ai raccommodé.

구멍 (trou)
바지에 구멍이 생겨서 더 이상 입을 수 없다.
Il y a un trou dans mon pantalon, donc je ne peux plus le porter.

다리다 (repasser)
아침마다 옷을 다리는 것이 귀찮다.
C'est fatigant de repasser les vêtements chaque matin.

다림질 (repassage)
셔츠의 주름을 펴기 위해 다림질을 했다.
J'ai repassé ma chemise pour enlever les plis.

활동적 (être dynamique, actif)

그는 활동적인 스타일의 옷을 좋아한다.
Il aime les vêtements d'un style dynamique.

멋지다 (être élégant, stylé)

그는 멋진 정장을 입고 왔다.
Il est venu en portant un élégant costume.

세련되다 (être sophistiqué, raffiné)

그녀의 옷차림은 세련되어 보인다.
Sa tenue a l'air très sophistiquée.

패션쇼 (défilé de mode)

패션쇼에서 다양한 옷을 볼 수 있다.
On peut voir une variété de tenues lors d'un défilé de mode.

(눈에) 띄다 (attirer l’attention)

그녀의 옷차림은 항상 눈에 띈다.
Sa tenue attire toujours l'attention.

꾸미다 (se parer, se maquiller)

그녀는 파티를 위해 자신을 꾸몄다.
Elle s'est préparée pour la fête.

독특하다 (être unique, original)

그 디자이너의 작품은 매우 독특하다.
Les créations de ce designer sont très uniques.

디자이너 (designer)

유명한 디자이너가 이번 패션쇼에 참여했다.
Un designer célèbre a participé à ce défilé de mode.

옷차림 (tenue, habillement)

오늘 그녀의 옷차림은 단정하고 깔끔했다.
Sa tenue d'aujourd'hui était soignée et propre.

우아하다 (être élégant, gracieux)

이 드레스는 정말 우아하다.
Cette robe est vraiment élégante.

색상 (couleur, teinte)
이 옷은 다양한 색상으로 판매된다.
Ce vêtement est vendu dans différentes couleurs.

검다 (être noir)

그의 머리카락은 검다.
Ses cheveux sont noirs.

연하다 (être clair, pâle)

이 색은 너무 연해서 잘 보이지 않는다.
Cette couleur est trop pâle pour être bien visible.

짙다 (être foncé, intense)
그녀는 짙은 화장을 하고 왔다.
Elle est venue avec un maquillage intense.

희다 (être blanc)
눈처럼 희고 깨끗한 셔츠를 입고 있다.
Il porte une chemise blanche comme la neige.