Module 4: Leçon 35 - 전에, 기 전에 - “Avant”, “Avant de”

전에 et 기 전에 signifient "avant".

On peut s'en servir pour dire ce genre de phrases:

"Avant de partir en Corée du Sud, j’apprends le coréen.", "Avant d’entrer, retirez les chaussures s'il vous plaît.", etc.

L'adverbe coréen 전에 est employé exclusivement avec des noms pour indiquer une période antérieure ou un événement passé.

Aucune conjugaison spécifique n'est requise avec 전에.

Il suffit de veiller à laisser un espace entre le nom et 전에 (Nom + 전에).

- 출근 전에 커피를 마셔요. (Je bois un café avant d'aller travailler.)

- 시험 전에 열심히 공부해요. (J'étudie dur avant un examen.)

기 전에 est utilisé uniquement avec des verbes. 기 전에 exprime "avant" et "avant qu'une action ne se produise".

Il n'y a pas de règles de conjugaison spéciales avec 기 전에.

Vous devez simplement retirer 다 du verbe, de sorte qu'il ne reste que la racine du verbe, puis ajouter 기 전에.

Racine du Verbe + 기 전에

가다 (aller) → 가기 전에

운동하다 (faire du sport) → 운동하기 전에

- 한국에 가기 전에 한국어를 공부해야돼요. (Avant de partir en Corée du Sud, il faut apprendre le coréen.)

- 운동하기 전에 준비운동을 해요. (Avant de faire du sport, je fais des exercices d'échauffement.)