Devenir à l’Aise en Coréen en Corée du Sud : Ma Méthode par Petits Pas

Vous venez d’arriver en Corée du Sud, et bien que vous soyez motivé à parler coréen, vous trouvez cela plus difficile que prévu. Pas de panique, c’est tout à fait normal.

Quand on est débutant et nouveau en Corée, il est souvent plus facile de tomber dans le piège des lieux touristiques ou fréquentés par les étrangers.

Et, dans ces endroits, même si vous essayez de parler en coréen, les Coréens ont tendance à vous répondre en anglais, car ils sont souvent pressés ou pensent que c’est plus pratique pour vous.

Mais le problème, c’est que cela ne vous aide pas à progresser en coréen. Vous vous retrouvez à parler en anglais par facilité, et votre confiance en prend un coup.

Alors, que faire pour s’améliorer et surtout pour oser parler en coréen ?

La clé, c’est de se mettre dans des situations où vous n’aurez pas d’autre choix que de parler en coréen.

Comme dans beaucoup de domaines de la vie, le manque de confiance en soi disparaît souvent lorsqu'on est obligé de passer à l’action.

Voici une méthode progressive pour vous aider à devenir plus à l’aise en coréen.

Pour maximiser vos chances de pratiquer le coréen, il est crucial de sortir des quartiers touristiques. Privilégiez des quartiers moins fréquentés par les étrangers, et faites vos sorties aux heures creuses, quand il y a moins de monde.

Plus important encore, allez-y seul. Si vous êtes accompagné par d’autres étrangers ou des amis français, vous serez naturellement tenté de retomber dans votre zone de confort linguistique.

Idéalement, partez seul en Corée si votre objectif principal est de progresser en coréen. Cela peut sembler intimidant, mais c'est l'une des meilleures façons de vous forcer à utiliser la langue.

Pour commencer en douceur, allez dans un café ou un restaurant et commandez directement au personnel sans passer par les bornes automatiques.

Une petite astuce : payez en espèces. Cela vous donne une excuse supplémentaire pour interagir avec le personnel, même si ce n'est que pour leur donner la monnaie ou demander un ticket de caisse.

L’étape suivante consiste à aller dans des magasins ou grandes surfaces et à poser des questions simples.

Demandez où se trouve un produit, où sont les toilettes ou la cabine d’essayage.

Les employés sont là pour aider, et ces interactions courtes vous permettront de pratiquer votre coréen sans pression.

Une fois à l’aise avec ces petites interactions, passez à l’étape suivante : demander des conseils aux vendeurs.

Que ce soit pour choisir un vêtement ou un appareil électronique, ces conversations sont un excellent moyen de pratiquer votre coréen dans un contexte un peu plus poussé.

Les vendeurs sont payés pour discuter avec les clients, donc vous n’aurez aucun mal à avoir des échanges fluides.

Aller chez le coiffeur est une autre occasion idéale pour pratiquer.

Non seulement vous avez du temps, mais en plus, les conversations avec les coiffeurs sont souvent légères et informelles, ce qui vous permettra de pratiquer sans stress.

Je ne suis jamais tombé sur des coiffeurs qui discutaient avec moi en anglais. Pour cela, il suffit d’éviter les zones fréquentées par les étrangers, une fois encore.

D’ailleurs, les coiffeurs vous poseront des questions sur ce que vous faites ici, depuis quand vous êtes là, etc.

Cela va vous aider à vous présenter en coréen, et à parler de vous. N’hésitez pas à poser des questions au coiffeur aussi.

Une fois que vous vous sentez plus à l’aise, lancez-vous dans des soirées où vous pourrez rencontrer des Coréens.

En soirée, tout le monde est plus détendu, ce qui facilite les discussions avec des inconnus.

Si vous sympathisez avec des coréens, essayez de les revoir ensuite en journée.

Bien entendu, ne cherchez pas à prendre contact avec tout le monde ; pensez aussi à juste profiter du moment et faire des rencontres éphémères, mais sympathiques, avec qui vous avez pu avoir des discussions en coréen.

Si vous réussissez à vous faire des amis coréens, vous aurez de nombreuses opportunités de pratiquer votre coréen de manière naturelle.

Ces interactions régulières vous aideront à gagner en confiance et à améliorer votre fluidité.

Organisez des sorties à deux ou en petits groupes pour éviter de vous sentir perdu dans la conversation.

C’est à vous de jouer le jeu et de ne discuter qu’en coréen avec vos amis.

Ne cherchez pas la facilité de l’anglais. Je dis cela car il est très difficile de passer au coréen lorsqu’on s’habitue à discuter en anglais avec une personne.

Lorsque vous aurez franchi ces différents paliers, vous devriez être suffisamment à l’aise pour affronter des situations plus complexes en coréen.

Allez au service d’immigration, à la banque, trouvez un travail ou encore faites du volontariat. Les mises en situation où il est impératif de parler en coréen sont celles qui vous feront le plus progresser. Prenez cette pression de manière positive.

Ou bien tout simplement, rejoignez une association sportive, de lecture, d'échecs, peu importe, pour rencontrer des Coréens qui partagent vos centres d'intérêts.

Vivez votre vie en Corée en utilisant le coréen autant que possible. Plus vous vous confronterez à ces situations, plus vous gagnerez en aisance.

Avec ces étapes progressives, vous serez en mesure de surmonter la peur de parler en coréen et de devenir plus confiant.

L’apprentissage d’une langue est un voyage, et chaque petite victoire vous rapproche de la maîtrise.

Alors, lancez-vous, confrontez-vous à ces défis et savourez les progrès que vous ferez chaque jour. Vous verrez, cela en vaut la peine !