Le présent continu en coréen, exprimé par la terminaison 고 있어요, permet de décrire une action en cours ou en train de se dérouler au moment où l'on parle. Il est utilisé pour mettre l'accent sur le fait que l'action se déroule dans le présent.

Cette forme verbale rend les conversations plus dynamiques en indiquant ce que l'on est en train de faire à un moment précis.

Par exemple, au lieu de dire simplement "je mange", on peut dire "je suis en train de manger" en utilisant la forme 고 있어요.

Il n'y a pas de règles de conjugaison spéciales à retenir. Il suffit de supprimer 다 de la forme de base d'un verbe et d'attacher 고 있어요 à la racine du verbe.

Par exemple, le verbe "manger" est 먹다 et la forme du présent continu (en train de manger) est 먹고 있어요.

Voici quelques exemples de dialogues. Essayez de créer vos propres phrases en changeant le verbe ou les mots.

Dialogue 1

- 뭐 해요? (Que faites-vous ?)

- 커피를 마시고 있어요. (Je bois du café. / Je suis entrain de boire du café.)

Dialogue 2

- 지금 어디에 가요? (Où allez-vous maintenant ?)

- 약국에 가고 있어요. (Je vais à la pharmacie. / je suis entrain d'aller à la pharmacie)

Dialogue 3

- 요즘 뭐 해요? (Que faites-vous ces jours-ci ?)

- 영어를 배우고 있어요. (J'apprends l’anglais.)

Dialogue 4

- 어디에서 살고 있어요? (Où habitez-vous ?)

- 파리에서 살고 있어요. (Je vis à Paris.)