La conjuguaison en 이/가 + 있다 (있어요/없어요) permet d'exprimer la présence ou l'absence de quelque chose, ainsi que la possession.

Les points principaux à comprendre:

있어요 = Terme final signifiant "il y a" ou "avoir".

없어요 = Terme final signifiant "il n'y a pas" ou "ne pas avoir".

이/가 = Particule de marquage de sujet

Ce terme vient du verbe 있다 qui signifie "exister".

Au présent, 있다 devient 있어요 et peut signifier "il y a" ou "avoir".

Par exemple :

- 오렌지 주스가 있어요? (Y a-t-il du jus d'orange ? / As-tu du jus d'orange ?)

- 텔레비전이 있어요. (Il y a une télévision. / J'ai une télévision.)

없어요 est l'opposé de 있어요. Il vient du verbe 없다 qui signifie "ne pas exister".

Au présent, 없다 devient 없어요 et signifie "il n'y a pas" ou "ne pas avoir".

Par exemple:

- 오렌지 주스가 없어요. (Il n'y a pas de jus d'orange. / Je n'ai pas de jus d'orange.)

- 텔레비전이 없어요. (Il n'y a pas de télévision. / Je n'ai pas de télévision.)

이/가 est une particule utilisée pour marquer le sujet d'une phrase. Elle est utilisée pour indiquer la personne ou la chose qui fait le verbe dans la phrase.

Par exemple :

- 텔레비전이 있어요 : la television est le sujet, donc nous utilisons 이 comme particule de sujet.

Règle de conjugaison 이/가 :

Lorsque vous attachez 이 ou 가 à un mot, vous devez choisir en fonction de la consonne ou de la voyelle finale du nom précédent.

Par exemple :

- 텔레비전이 (television)

- 오렌지 주스가 (jus d'orange)

La différence entre 이/가 et 는/은 réside dans leur fonction grammaticale et leur contexte d'utilisation.

이/가 est utilisé pour introduire un nouveau sujet ou mettre l'accent sur celui-ci, tandis que 는/은 est utilisé pour mettre l'accent sur l'information nouvellement introduite ou sur le contraste avec d'autres éléments.

Avec de la pratique, vous arriverez à voir la différence facilement. Nous allons plus tard revenir sur ces points pour mieux comprendre.

Voici quelques exemples de phrases utilisant la structure 이/가 + 있어요/없어요 :

- 시간이 있어요? (Y a-t-il du temps ? / As-tu du temps ?)

- 컴퓨터가 있어요? (Y a-t-il un ordinateur ? / As-tu un ordinateur ?)