Forme Formelle: Les Conjugaisons au Présent, Passé et Futur

En coréen, la forme formelle 하십시오체 est utilisée pour exprimer la politesse et le respect envers les interlocuteurs, en particulier dans des situations officielles, professionnelles ou lorsqu'on s'adresse à des personnes plus âgées ou en position d'autorité.

Cette leçon se concentrera sur les conjugaisons au présent, passé et futur en 하십시오체, afin que vous puissiez maîtriser cette forme polie et honorifique de la langue coréenne.

Pour conjuguer les verbes au présent en forme polie formelle 하십시오체, vous devez retirer la terminaison du verbe et ajouter la terminaison appropriée.

Voici les étapes à suivre :

1. Prenez le verbe à sa forme dictionnaire.

2. Retirez 다 de la fin du verbe.

3. Ajoutez la terminaison appropriée : -ㅂ니다 pour les verbes se terminant par une voyelle, et -습니다 pour les autres verbes.

- 가다 (aller) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다

- 먹다 (manger) → 먹 + 습니다 → 먹습니다

- 읽다 (lire) → 읽 + 습니다 → 읽습니다

- 공부하다 (étudier) → 공부하 + ㅂ니다 → 공부합니다

Pour conjuguer les verbes au passé en 하십시오체, suivez ces étapes simples :

1. Prenez le verbe à sa forme dictionnaire.

2. Retirez 다 de la fin du verbe.

3. Ajoutez la terminaison appropriée : -았습니다 pour les verbes se terminant par une voyelle, et -었습니다 pour les autres verbes.

Les verbes se finissant par 하 deviennent 했습니다.

- 가다 (aller) → 가 + 았습니다 → 갔습니다

- 먹다 (manger) → 먹 + 었습니다 → 먹었습니다

- 읽다 (lire) → 읽 + 었습니다 → 읽었습니다

- 공부하다 (étudier) → 공부하 + 았습니다 → 공부했습니다

Pour conjuguer les verbes au futur en 하십시오체, suivez ces étapes :

1. Prenez le verbe à sa forme dictionnaire.

2. Retirez 다 de la fin du verbe.

3. Ajoutez la terminaison appropriée : -겠습니다 pour les verbes se terminant par une voyelle, et -을 것입니다 pour les autres verbes.

Vous pouvez également utiliser la forme abrégée : -을 겁니다.

- 가다 (aller) → 가 + 겠습니다 → 갈 것입니다 (ou 갈 겁니다)

- 먹다 (manger) → 먹 + 을 것입니다 → 먹을 것입니다 (ou 먹을 겁니다)

- 읽다 (lire) → 읽 + 을 것입니다 → 읽을 것입니다 (ou 읽을 겁니다)

- 공부하다 (étudier) → 공부하 + 겠습니다 → 공부할 것입니다 (ou 공부할 겁니다)