Module 1: Leçon 10 - La Conjugaison au Passé en Coréen 았\/었\/였다

Pour la dernière leçon du Module 1, nous allons explorer la manière de transformer les verbes de leur forme de dictionnaire en passé, en ajoutant les terminaisons appropriées.

았/었/였어요 sont les Terminaisons du passé.

Pour conjuguer un verbe au passé en coréen, vous devez d'abord identifier sa forme à l'infinitif (qui finit par 다).

Ensuite, vous appliquez l'une des trois terminaisons du passé en fonction de la dernière voyelle de la racine du verbe.

Si la dernière voyelle de la racine du verbe est ㅏ ou ㅗ, vous ajoutez 았어요.

Si la dernière voyelle de la racine du verbe n'est pas ㅏ ou ㅗ, vous ajoutez 었어요.

Si le verbe se termine par 하다, vous ajoutez 였어요. Ce qui devient 했어요.

Pour mieux comprendre ces règles, prenons quelques exemples :

팔다 (vendre) :

La racine du verbe est 팔, donc "a vendu" se traduit par 팔았어요.

먹다 (manger) :

Avec la racine du verbe 먹, "a mangé" devient 먹었어요.

운동하다 (faire du sport) :

La forme au passé de ce verbe est 운동했어요, signifiant "a fait du sport".