Comment recommencer à apprendre le coréen après une longue pause?

Est-ce que cette situation vous semble familière ? Vous étiez très investi dans l’apprentissage du coréen, atteignant un niveau satisfaisant. Mais voilà, des mois, voire des années se sont écoulés sans que vous touchiez à vos livres de coréen.

Vous essayez de vous y remettre, mais le temps manque et la motivation n'est plus au rendez-vous. Chaque fois que vous pensez à l’investissement que l’apprentissage du coréen requiert, vous cogitez. Finalement, bien que vous sachiez que c'est important, vous laissez tout de côté, en vous demandant si vous retrouverez un jour cette motivation d'antan.

Voici quelques étapes pour vous aider à (re)démarrer et à apprendre de manière efficace.

La première étape consiste à “accepter” que vous avez fait une pause dans vos études. Il s’agit d’une situation tout à fait commune, vous n’êtes pas seul dans cette situation. Les aléas de la vie, comme les études, le travail, ou des événements imprévus, nous obligent parfois à mettre certaines activités de côté. Cela fait partie de la vie, alors ne vous blâmez pas et ne vous sous-estimez pas pour avoir arrêté vos études.

Moi aussi, il m'est arrivé de faire une longue pause dans mon apprentissage du coréen. Il y a quelques années, alors que je vivais en Corée, j'étudiais assidûment. Mais durant la période du COVID, de retour en France, j'ai moi aussi négligé mon coréen.

Ce n’est que lorsque je suis revenu vivre à Séoul que j’ai repris mes études de coréen sérieusement, en m’inscrivant dans une école de langue.

Suite à ce cursus scolaire, j’ai dû encore faire une pause de plusieurs mois, dédiant mon temps à mon installation en Corée après les études, l'élaboration de plusieurs projets, un séjour en France etc.

Au moment où je vous écris, cela fait environ 3 mois que je m’y suis remis sérieusement, après une pause d’environ 8 mois.

Soyez indulgent avec vous-même et regardez cette période avec positivité. Au lieu de vous concentrer sur le fait que vous avez cessé d’étudier le coréen, rappelez-vous que vous avez probablement consacré ce temps à d'autres projets ou situations importants.

La routine est la clé de tout apprentissage. Pour reprendre efficacement, il est essentiel de recréer la routine d’étude qui fonctionnait bien pour vous auparavant.

- Quels supports d'apprentissage utilisiez-vous avant votre pause (livres, vidéos, audios, etc.) ?

- Quel moment de la journée était le plus productif pour vous ?

Par exemple, pour moi, étudier le matin est le plus efficace. Commencer ma journée avec le coréen me donne l'impression d'avancer vers mes objectifs, ce qui me met de bonne humeur pour le reste de la journée. En revanche, étudier après le déjeuner est moins productif, car je me sens souvent somnolent et j'ai du mal à me concentrer.

Il est donc crucial de trouver le moment qui vous convient le mieux.

Se replonger dans le coréen de manière naturelle est une étape cruciale pour se réhabituer à la langue.

- Regarder des dramas

- Écoutez de la K-pop

- Lire des livres ou des manhwas (mangas) en coréen

L'objectif est de renouer avec la langue sans pression en consommant du contenu en coréen de manière détendue.

Comme lorsque l'on reprend une activité physique après une longue pause, commencez doucement et adaptez-vous au fil des jours.

Lorsque vous reprenez le coréen, il est important de trouver du plaisir dans ce que vous faites. Une fois que le plaisir est là, vous pouvez passer à des contenus plus éducatifs.

Relire vos anciens cours est un excellent moyen de raviver vos souvenirs. Si vous avez pris des notes, sortez-les et relisez-les. Cela vous permettra de vous rappeler des points essentiels que vous aviez déjà appris et de retrouver confiance en vous.

Même si vous reprenez après une longue pause, certaines connaissances reviendront rapidement. En relisant vos notes, n’hésitez pas à vous féliciter pour vos efforts passés.

Je pense que c'est une étape très importante.

Passez en revue tout votre matériel d’étude :

- Livres : Triez ceux qui sont trop faciles, trop difficiles ou qui ne vous intéressent plus.

Les livres dont vous n’avez plus besoin peuvent être vendus ou donnés. Vous pouvez ensuite utiliser cet argent pour acheter de nouveaux livres.

Cela ne sert à rien de cumuler chez vous des livres que vous n’allez plus utiliser. De plus, voir une pile de bouquins peut être démotivant pour une reprise. Pour ma part, je fais ce tri régulièrement et je pense que cela a un impact psychologique positif non négligeable, et ça fait plaisir à mon armoire!

Si vous êtes à la recherche d’un nouveau livre pour apprendre le coréen, n’hésitez pas à consulter mon e-book sur la grammaire coréenne. C'est un livre que j'ai conçu après avoir surmonté de nombreuses difficultés lors de mon propre apprentissage du coréen. Ce livre est idéal pour apprendre ou réviser la grammaire coréenne en autodidacte, avec des exercices basés sur des phrases du quotidien et des enregistrements audio réalisés par des locuteurs natifs pour bien maîtriser la prononciation. Vous pouvez vous le procurer en cliquant-ici.

- Favoris Internet : Supprimez les sites que vous ne visitez plus ou qui sont peu utiles.

- Playlists Youtube et podcasts : Ne gardez que les contenus utiles et intéressants que vous êtes succeptible de consommer à nouveau.

En triant votre documentation, vous libérerez de l’espace dans votre esprit pour un nouveau départ. Un espace de travail bien organisé vous aidera à rester motivé pour vos études.

Identifiez vos priorités pour cette reprise. Pour moi, la compréhension orale et l’expression orale étaient les plus importantes lorsque je m’y suis remis; mais pour vous, cela pourrait être l'écriture ou la lecture.

Concentrez-vous sur ces priorités pour retrouver votre rythme d’apprentissage. Pensez à revoir vos objectifs au fil des semaines. Fixez-vous des objectifs progressifs et savourez chaque étape franchie.

Lorsque vous reprenez l’étude du coréen, il est crucial de définir un plan adapté à votre niveau actuel. Pour progresser sur le long terme, vous avez besoin d'objectifs clairs.

Évaluez honnêtement votre niveau actuel dans chaque domaine (écriture, lecture, compréhension orale, expression orale). Cela vous aidera à fixer des objectifs à moyen terme et à travailler sur vos points faibles. Soyez honnête avec vous-même sur votre niveau pour mieux avancer.

En adoptant les méthodes que j’ai proposées ici, vous pourrez améliorer efficacement vos points forts et combler vos faiblesses.

Suivre ces étapes vous permettra de reprendre l’apprentissage du coréen sans stress et de manière efficace. Le plus important est de maintenir votre motivation en prenant du plaisir dans vos études.

Si vous avez besoin de nouveaux matériels d’apprentissage, vous pouvez accéder à des cours de coréen gratuits sur mon site en cliquant ici.

Gardez toujours un esprit positif face à l'apprentissage. Savourez chaque petite victoire et développez un état d'esprit orienté vers la croissance. Je vous souhaite bonne chance dans votre étude du coréen ! :)