안 est un "adverbe négatif" qui peut se traduire par "ne pas" et sert à former des phrases négatives.

Voyons comment construire des phrases telles que "Le temps n'est pas bon.", "Je ne bois pas d’alcool.", etc.

- 안 = Adverbe Négatif

- Conjugaison : 안 + Verbe/Adjectif

L'utilisation de l'adverbe négatif 안 pour former des phrases négatives est assez simple. Il suffit de placer 안 devant le verbe ou l'adjectif dans une phrase. Voyons quelques exemples.

Utilisons le Verbe 맛있다 (boire)

- 주말에 술을 마셔요. (Je bois de l'alcool le week-end.)

- 주말에 술을 안 마셔요. (Je ne bois pas d'alcool le week-end.)

Utilisons l’Adjectif 좋다 (être bon)

- 날씨가 좋아요. (Le temps est bon.)

- 날씨가 안 좋아요. (Le temps n'est pas bon.)

Qu’en est-il des Verbes en 하다? (하다 = faire)

De nombreux verbes coréens se terminent en 하다 et permettent de transformer un nom en verbe. Par exemple, la traduction du nom 'sport' est 운동, et le verbe "faire du sport" est 운동하다.

Du coup, pour former des phrases négatives avec les verbes en 하다, vous devez placer 안 entre le nom et 하다.

Par Exemple :

- 운동해요. (Je fais du sport *de l'exercice*).

- 운동 안 해요. (Je ne fais pas de sport.) [OK]

et non 안 운동해요. [FAUX]

On ne peut pas utiliser 안 pour former des phrases négatives avec:

- 있다 (exister / avoir)

- 알다 (savoir)

- les adjectifs se terminant en 있다 tels que 맛있다 (être délicieux), 재미있다 (être intéressant)

Pour faire simple, tous les verbes qui possédent un opposé ne peuvent pas utiliser 안:

있다 -> 없다

알다 -> 모르다

맛있다 -> 맛없다

재미있다 -> 재미없다

- 김치를 안 먹어요. (Je ne mange pas de kimchi.)

- 커피를 안 좋아해요. (Je n'aime pas le café.)

- 과일이 안 싸요. (Les fruits ne sont pas bon marché.)

- 월요일에 일 안 해요. (Je ne travaille pas le lundi.)

- 방이 안 깨끗해요. (La chambre n'est pas propre.)